Farò solo intercontinentali... per tirare su due soldi, stando di riserva per chi si dà malato.
Preletaæu kontinente sledeæih nekoliko meseci... da zaradim za život, zamenjujem bolesne i umorne pilote.
Piede sinistro su uno e tre, piede destro su due e quattro.
Lijeva noga na jedan i tri, desna na dva i èetiri.
Chi maneggia il cibo camminerà su due zampe.
Ко додирује храну ће корачати на две ноге.
Le reazioni chimiche implicano cambiamenti su due livelli: materia ed energia.
Hemijske reakcije ukljuèuju promene na dva nivoa: materiji i energiji.
"lnumeridellacombinazionesono stati incisi su due dei tuoi denti"
Neophodne cifre su ugravirane u koren tvoja dva zuba.
È strano tornare a camminare su due zampe, i vestiti addosso... sono fuori allenamento con le faccende umane.
Уврнуто је бити у овој кожи. И одећи. Одвикао сам се од људских ствари.
Sig. Presidente, ora affrontiamo un massiccio attacco su due fronti.
G. predsednièe, sada se suoèavamo sa masivnim napadima na dva fronta.
Non possiamo combattere su due fronti.
Ne možemo se boriti na dva fronta.
Per entrare dobbiamo evitare sette telecamere esterne e sei uscieri che lavorano su due entrate a turni alternati.
Da bismo ušli u zgradu, treba da izbegnemo 7 spoljnih kamera, 6 vratara na dva ulaza, koji rade po smenama.
Ti ucciderei qui su due piedi, se non ci tenessi alla mia stessa vita.
Ubio bih te da ne cijenim vlastiti život.
Ho camminato su due piedi per la maggior parte della mia vita adulta.
Hodam sa obe noge veæinu svog života.
Scusa il ritardo, una strada su due e' chiusa...
Izvini što kasnim, pola ulica je zatvoreno.
Senti, non so che tipo di gente frequenti di solito, ma io non prendo e vado a casa del diavolo, così su due piedi, a sparare a dei perfetti estranei, okay?
Не знам са каквим људима долазиш у контакт, Ричеру. Али немам навику да улетим у џунглу на први миг, а са собом да поведем тоталне странце.
Andiamo, non posso farlo scarcerare su due piedi e con il tempo che ha già scontato, Jason forse sarà fuori tra 6 mesi.
Dajte, pa ne mogu ga pustiti da proðe skroz nekažnjeno. A s vremenom koje je veæ odležao, Jason æe vjerojatno izaæi za 6 mjeseci.
Si dice che Giappone, India, Israele abbiano messo le mani su due navi.
Чули смо да Јапан, Индија и можда Израел, имају пар ванземаљских бродова.
Se la completassi cosa vi impedirebbe di uccidermi qui, su due piedi?
I kada bi ja to sve napisao, šta bi vas zaustavilo od ubijanja mene odmah ovde?
Oggi, combatto questa guerra su due fronti:
Danas sam se boriti da se rat na dva fronta.
Non posso andare in Nord Dakota su due piedi.
Не могу тек тако поћи за Северну Дакоту!
Mi presi questo impegno con suo fratello e suo padre, lì su due piedi -- Dissi: "Ok, le cose stanno così: Tony parlerà, gli daremo una macchina e troveremo un modo con cui lui possa fare arte di nuovo.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
E mi ha spiegato che avevano già eseguito questo intervento su due pazienti, e che avevano bisogno del terzo per un articolo che stavano scrivendo.
Objasnio je da su tu proceduru već uradili na dva pacijenta i bio im je potreban treći za naučni rad koji su pisali.
E cosi', molto presto, fui in grado di mettere alla prova la teoria su due libri su cui stavo lavorando per Knopf.
I gle, ubrzo potom sam uspeo da testiram ovu teoriju sa dve knjige na kojima sam radio za Knopf.
I bambini si perdono una parola su due.
Deca gube jednu od dve reči.
Ma una triste verità della vita moderna è che un matrimonio su due, negli Stati Uniti, finisce in divorzio, e nel resto del mondo non va molto diversamente.
Ali tužna činjenica modernog života je to da se 1 u 2 braka u SAD završi razvodom, dok ostatak sveta nije daleko od toga.
Se sperate di vivere 85 anni o più la probabilità di ammalarvi di Alzheimer è quasi una su due.
Ukoliko se nadate da ćete živeti 85 i više godina, vaše šanse da imate Alchajmerovu bolest biće skoro jedan u dva slučaja.
Lavorammo su due vestiti incredibili che vennero stampati in 3D.
Radili smo na dve neverovatne haljine koje smo ištampali u 3D-u.
Hanno concluso che almeno un lavoro su due ha un'alta probabilità di essere automatizzato tramite le macchine.
Zaključili su da je gotovo jedan od svaka dva posla pod velikim rizikom da bude mašinski automatizovan.
Con un rischio molto minore di carestie, perché si poteva di fatto contare su due raccolti, non su uno solo.
I rizik od gladi je mnogo manji, jer zapravo imate dve vrste useva na koje se oslanjate, ne samo jednu.
ai fabbisogni industriali. Quindi la gerarchia è fondata su due idee.
kako bi zadovoljili potrebe industrijalizma. A hijerarhija je zasnovana na dvema idejama.
Egli vi annunciò la sua alleanza, che vi comandò di osservare, cioè i dieci comandamenti, e li scrisse su due tavole di pietra
I objavi vam zavet svoj, koji vam zapovedi da držite, deset reči, koje napisa na dve ploče kamene.
0.51676797866821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Све жене на свету их имају. 